Alif Ammara (alifammara) wrote,
Alif Ammara
alifammara

Предпочтительней для женщины читать Тарауих в своем доме


قال الشيخ ابن عثيمين رحمه الله :
" الأفضل للمرأة أن تصلى في بيتها ، حتى وإن كان هناك مسجد تقام فيه صلاة التراويح ، وإذا صلت في بيتها فلا بأس أن تصلى جماعة في أهل البيت من النساء ، وفي هذه الحال إذا كانت لا تحفظ من القرآن إلا قليلا ، فلها أن تقرأ من المصحف " انتهى مختصرا من " فتاوى نور على الدرب " لابن عثيمين .

Шейх Ибн Усеймин (да смилуется над ним Аллах) сказал:

"Для женщины предпочтительней молиться в ее доме, даже если есть мечеть, в которой проводятся молитвы Тарауих. Если она молится в своем доме, то нет ничего плохого, если она возглавит молитву для других женщин. В случае, если она знает из Корана немного, она может читать с мусхафа."

Конец цитаты из "Фатауа Нур Аля ад-Дарб" Ибн Усеймин.


قال علماء اللجنة :
" صلاة المرأة في بيتها خير لها من صلاتها في المسجد ، سواء كانت فريضة أم نافلة تراويح أم غيرها " انتهى من " فتاوى اللجنة الدائمة" – المجموعة الأولى " (7/201) .

Сказали ученые Постоянного Комитета:

"Молитва женщины в ее доме лучше, чем молитва в мечети, будь то ли обязательная молитва или добровольная, Тарауих или какая-либо другая."
конец цитаты из "Фатв Постоянного комитета", - часть 1 (7/201).

فقد سئل الشيخ ابن باز رحمه الله :
ما حكم الشرع في صلاة المرأة التراويح في المسجد ؟
فأجاب : " الأصل في صلاة المرأة أن بيتها أفضل لها وخير لها ، لكن إذا رأت المصلحة في الصلاة في المسجد مع التستر ، والتحفظ ؛ لأنه أنشط لها ، أو لأنها تستمع للفائدة من الدروس العلمية ، فهذا لا بأس به ولا حرج في ذلك والحمد لله ، وهو أيضاً طيب لما فيه من الفائدة العظيمة ، والنشاط للعمل الصالح " انتهى من " موقع الشيخ " .
Шейх Ибн База (да смилуется над ним Аллах) спросили:

Каково Исламское постановление о совершении молитвы Тарауих женщиной в мечети?

Он ответил:

Основной принцип в отношении молитвы женщины в том, что ее дом является предпочтительным и это лучше для нее. Однако если молитва в мечети служит ее интересам и если она покрыта как положено, то в этом будет больше мотивации для нее, поскольку, она может получить пользу от прослушивания уроков по шариатскому знанию. В данном случае нет ничего неправильного в этом, хвала Аллаху. Также в этом польза, по причине поощрения людей к совершению благодеяний.
Конец цитаты с сайта Шейха:
http://www.binbaz.org.sa/mat/15477

Его также спросили:
وسئل أيضا :

هل يجوز للمرأة أن تصلي في المسجد مع الرجال صلاة التراويح ؟
فأجاب رحمه الله : " نعم ، يستحب لها ذلك إذا كانت تخشى الكسل في بيتها ، وإلا فبيتها أفضل ، لكن إذا دعت الحاجة إلى ذلك فلا حرج ، كانت النساء يصلين مع النبي صلى الله عليه وسلم الصلوات الخمس ، ولكن يقول : ( بيوتهن خير لهن ) .
لكن بعض النساء قد تكسل في بيتها ؛ تضعف ، فإذا كان خروجها إلى المسجد متسترة متحجبة بعيدة عن التبرج ؛ بقصد الصلاة وسماع الفضل من أهل العلم ، فهي مأجورة في هذا ؛ لأن هذا مقصد صالح " انتهى من " فتاوى نور على الدرب " (9/489) .

Дозволено ли женщине молиться Тарауих в мечети с мужчинами?

Он (да будет Аллах милостив к нему) сказал:

Да, это мустахаб для нее , если она боится, что будет лениться дома. В противном же случае лучше молиться дома, но если есть необходимость, то нет ничего плохого в этом. Женщины совершали пять ежедневных молитв с Пророком (мир ему и благословения Аллаха ), хотя он говорил: "Их дома лучше для них."
Однако некоторые женщины могут чувствовать лень или отсутствие мотивации дома. Следовательно, если женщина идет в мечеть, при этом соблюдая нормы шариатского хиджаба, с целью молиться и слушать людей знания, то она будет вознаграждена за это, потому что это праведная цель.
Конец цитаты из  "Фатауа Нур Ала ад-Дарб" (9/489)

Шейх Ибн Усеймин сказал:
وقال الشيخ ابن عثيمين :

" صلاتها التراويح في البيت أفضل ، لكن إذا كانت صلاتها في المسجد أنشط لها وأخشع لها ، وتخشى إن صلت في البيت أن تضيع صلاتها ، فقد يكون المسجد هنا أفضل " انتهى من " اللقاء الشهري " .

Лучше для нее делать Тарауих дома, но если молитва в мечети более мотивирующая для нее и помогает лучше сосредоточиться, а также если она молясь дома опасается того, что станет пренебрегать молитвой, то в этом случае мечеть может быть лучше.

Конец цитаты из "аль-Лика аш-Шахри".

Tags: ПЕРЕВОДЫ, РАМАДАН, САЛЯТ. МОЛИТВА
Subscribe

Comments for this post were disabled by the author