Alif Ammara (alifammara) wrote,
Alif Ammara
alifammara

Не портьте сегодняшний день, думая о вчерашнем

يقول الامام ﺍﺑﻦ ﺍﻟﻘﻴﻢ :

«ﻻ‌ ﺗﻔﺴﺪ ﻓﺮﺣﺘﻚ ﺑﺎﻟﻘﻠﻖ، ﻭﻻ‌ ﺗﻔﺴﺪ ﻋﻘﻠﻚ ﺑﺎﻟﺘﺸﺎﺅﻡ، ﻭﻻ‌ ﺗﻔﺴﺪ ﻧﺠﺎﺣﻚ ﺑﺎﻟﻐﺮﻭﺭ، ﻭﻻ‌ ﺗﻔﺴﺪ ﺗﻔﺎﺅﻝ ﺍﻵ‌ﺧﺮﻳﻦ ﺑﺈﺣﺒﺎﻃﻬﻢ، ﻭﻻ‌ ﺗﻔﺴﺪ ﻳﻮﻣﻚ ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻷ‌ﻣﺲ!» - «ﻟﻮ ﺗﺄﻣﻠﺖ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﻚ ﻟﻮﺟﺪﺕ ﺃﻥ ﺍﻟﻠﻪ ﺃﻋﻄﺎﻙ ﺃﺷﻴﺎﺀً ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﺗﻄﻠﺒﻬﺎ؛ ﻓﺜﻖ ﺃﻥ ﺍﻟﻠﻪ ﻟﻢ ﻳﻤﻨﻊ ﻋﻨﻚ ﺣﺎﺟﺔ ﺭﻏﺒﺘﻬﺎ ﺇﻻ‌ ﻭﻟﻚ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻊ ﺧﻴﺮًﺍ

ربما تكون نائماً فتَقرع أبواب السماء عشرات الدعوات لك؛ من فقير أعنته ؛ أو حزين أسعدته ؛ أو عابر ابتسمت له ؛ أومكروب نفست عنه ...

Сказал имам ибн аль Кайим:

"Не портьте радость печалью, разум - пессимизмом, успех - высокомерием, оптимизм других, повергая их в разочарование и не портьте сегодняшний день, думая о вчерашнем. Поверь, если Аллах не дал тебе то в чем ты нуждался, то это только потому что в отсутствии этого есть благо для тебя.
И может быть так, что в то время, когда ты спишь, во врата небес будут стучаться десятки мольб за тебя: от бедняка, которому ты помог; или опечаленного, которого ты обрадовал; или проходившего (мимо) человека, которому ты улыбнулся; или (кого-либо) оказавшегося в затруднительном положении, которое ты облегчил ему."

فلا تســـتهن بفعل الخـــير أبداً.
يقول أحـــد الســـلف :
إني أدعو الله في حــاجة فإذا أعـــطاني إياها فرحــتُ مره وإذا لم يعـــطيني إياها فرحـــتُ عشـــر مرات ، لأن الأولى إخـــتياري والثـــانية اخـــتيار الله "


"И никогда не считай ничтожным совершение какого-либо благодеяния."

Один из саляфов (праведных предшественников) сказал: "Я взываю к Аллаху, когда нуждаюсь (в чем либо), и если Он дает мне это, то я радуюсь один раз. Если же Он не дает мне этого, то я радуюсь в десять раз больше.
Потому что первым был мой выбор, а вторым был выбор Аллаха"


- قلـــوب تــتــنفس الرضـــا
("Къулюбун татанаффасу-рридаа").

Tags: ПЕРЕВОДЫ, ХИКМА
Subscribe

Comments for this post were disabled by the author