August 10th, 2014

Обращение шейха ибн Усаймина к нововведенцам и тем, кто их выявляет и призывает


من أضرار البدع
«وإنَّني أقول لهؤلاء الذين ابتُلُوا بالبدع -الذين قد تكون مقاصدُهم حسنةً ويريدون الخيرَ-: إذا أردتم الخيرَ فلا -واللهِ- نعلم طريقًا خيرًا من طريق السلف رضي الله عنهم. أيُّها الإخوة عَضُّوا على سنَّة الرسول صلَّى الله عليه وسلَّم بالنواجذ، واسلكوا طريقَ السلف الصالح، وكونوا على ما كانوا عليه، وانظروا هل يضيركم ذلك شيئًا؟ وإنِّي أقول -وأعوذ بالله أن أقول ما ليس لي به علمٌ- أقول: إنك لَتجد الكثيرَ مِن هؤلاء الحريصين على البدع يكون فاترًا في تنفيذ أمورٍ ثبتت شرعيَّتُها وثبتت سنِّيَّتُها، فإذا فرغوا من هذه البدع قابلوا السننَ الثابتة بالفتور، وهذا كلُّه من نتيجة أضرار البدع على القلوب، فالبدع أضرارها على القلوب عظيمةٌ، وأخطارها على الدين جسيمةٌ، فما ابتدع قومٌ في دين الله بدعةً إلاَّ أضاعوا من السنَّة مثلها أو أشدَّ، كما ذكر ذلك بعضُ أهل العلم من السلف، لكنَّ الإنسان إذا شعر أنه تابعٌ لا مشرِّعٌ حصل له بذلك كمال الخشية والخضوع والذلِّ والعبادة لربِّ العالمين، وكمالُ الاتِّباع لإمام المتَّقين وسيِّد المرسلين ورسول ربِّ العالمين محمَّدٍ صلَّى الله عليه وسلَّم».



"...И я обращаюсь к таким: о, последователи нововведений, те из вас, кто, возможно, желает блага и имеет хорошие намерения! Если же вы действительно хотите добра, то клянусь Аллахом, нам не ведом путь лучше, чем путь праведных предшественников, رضي الله عنهم .
О, братья! О братья, практикующие Сунну посланника Аллаха صلى الله عليه وسلم уцепившись за нее коренными зубами и идущие по пути праведных предшественников, проявляющие усердие в подражании им, проявляющие бдительность в том, что может принести вред. Я говорю: Прибегаю к Аллаху! Вы выявляете тех, кто непреклонен в своих еретических воззрениях! Призываю вас быть терпеливыми с ними в этих вещах, так как это испытание для вас. Когда они практикуют свою ересь / приводят ее в исполнение, то (в любом случае) они сталкиваются с неопровержимыми доказательствами! И их ересь - это лишь результат болезни их сердец. И в них (нововведенцах) огромный вред - такой, как болезнь, поражающая сердца других людей. Они серьезно вредят религии, поскольку, когда люди изобретают новую ересь в религии Аллаха, они теряют равнозначное благо и из сунны и даже больше этого, как об этом упомянули саляфы.
Однако, если человек чувствовал что он лишь последовал за каким-либо бидаа, (а после разъяснений его заблуждений он отказался от них), не являясь из числа тех, кто сам измышляет новшества, то после покаяния он приобретает полную безопасность, если станет подчиняться благочестивым имамам и следовать пути посланника Аллаха пророка Мухаммада мир ему и благословение Аллаха."

"Вредоносные проявления нововведений"

«مجموع فتاوى ورسائل ابن عثيمين» (5/ 255)