Толкование слова «الباءة» в хадисе о женитьбе
Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал:
يا معشر الشباب من استطاع الباءة فليتزوج فإنه أغض للبصر وأحصن للفرج ومن لم يستطع فعليه بالصوم فإنه له وجاء
«О молодёжь! Пусть женится тот, кто в состоянии содержать семью, поскольку это лучше помогает потуплять взоры (от чужих женщин) и оберегать ваши половые органы (от запретных половых актов). А кто же не в состоянии на содержание семьи, то пусть постится» (Бухари, Муслим).
Шейх Усеймин (да смилуется над ним Аллах) говорит по поводу этого хадиса:
« слово «الباءة» охватывает как физическую возможность, так и материальную. Потому что молодежь, если нет у нее физической возможности, не нуждается в никахе, если у нее есть физическая возможность, однако нет имущества, то нет у нее возможности для никаха. Однако говорится то, что здесь под возможностью, имеется в виду материальная возможность, исходя из слов пророка (салля ллаху алейхи уа саллям):
«А кто же не в состоянии на содержание семьи, то пусть постится» - и это указывает на то, что данное обращение к тем, у которых есть физическая способность, однако нет материальной возможности »
См. Булуг Аль-Марам шарх Мухуммад ибн Солих Усеймин. Китабу никах.
يا معشر الشباب من استطاع الباءة فليتزوج فإنه أغض للبصر وأحصن للفرج ومن لم يستطع فعليه بالصوم فإنه له وجاء
«О молодёжь! Пусть женится тот, кто в состоянии содержать семью, поскольку это лучше помогает потуплять взоры (от чужих женщин) и оберегать ваши половые органы (от запретных половых актов). А кто же не в состоянии на содержание семьи, то пусть постится» (Бухари, Муслим).
Шейх Усеймин (да смилуется над ним Аллах) говорит по поводу этого хадиса:
« слово «الباءة» охватывает как физическую возможность, так и материальную. Потому что молодежь, если нет у нее физической возможности, не нуждается в никахе, если у нее есть физическая возможность, однако нет имущества, то нет у нее возможности для никаха. Однако говорится то, что здесь под возможностью, имеется в виду материальная возможность, исходя из слов пророка (салля ллаху алейхи уа саллям):
«А кто же не в состоянии на содержание семьи, то пусть постится» - и это указывает на то, что данное обращение к тем, у которых есть физическая способность, однако нет материальной возможности »
См. Булуг Аль-Марам шарх Мухуммад ибн Солих Усеймин. Китабу никах.