Alif Ammara (alifammara) wrote,
Alif Ammara
alifammara

Category:

Список терминов (продолжение)

Оригинал взят у sunnit05 в Список терминов (продолжение)

Н



Наби – Пророк.

Набиуллах – пророк Всевышнего Аллаха, человек, получающий открове-ния как в виде прямой информации, так и через сновидения.

Навафиль – общее название любых добровольных молитв, постов и прочих благочестивых дел.

Накыд (мн. ч. навакыд) – нарушение, недействительность чего-либо.

Накыс – неполное состояние чистоты, продолжающееся менее 1дней.

Насиха – благожелательное и искреннее отношение; искренний совет.

Нафс – эго, душа.

Нахю – запрет (имеется в виду не абсолютная запретность, а крайняя степень нежелательности).

Нахр – жертвоприношение.

Нийят – намерение.

Никах – фактическое вступление в супружеские отношения, после чего брак считается свершившимся.

Нифак – лицемерие.

Нифас – послеродовое кровотечение.

Нубувва – пророчество.

Р

Раджм – смертная казнь за прелюбодеяние через побивание камнями, которая осуществляется в присутствии кади или его уполномоченного только по приговору суда, выносимому на основании показаний четырёх свидетелей. К подобному наказанию приговариваются только лица, состоящие в браке.

Раййан  –  название  врат,  через  которые  войдут  в  рай  люди,  соблюдавшие пост.

Ракаат – цикл молитвенных поз и движений, сопровождаемых произнесением строго определенных молитвенных формул.

Рамаль – быстрый шаг, которым мужчины должны совершать первые три круга во время обхода Каабы.

Рамю – побивание камешками идолов в долине Мина во время хаджа.

Расул – Посланник (Аллаха).

Расулюллах  –  посланник  Всевышнего  Аллаха,  человек,  которому  ангел Джабраил приносил Писание.

Риба – ростовщичество

Рида’ – благоволение (Всевышнего Аллаха).

Ридда – вероотступничество.

Рияъ – совершение чего-либо напоказ.

Рукн (мн. ч. аркан) – столп, неотъемлемая составная часть.

Руку’ – поясной поклон.

Рух (мн. ч. арвах) – дух, душа.

С

Са’ – мера объёма, о которой часто упоминается в хадисах.

Са’ю – ритуальный бег паломника, семь раз преодолевающего расстояние между холмами ас-Сафа и аль-Марва во время умры или хаджа.

Саваб – вознаграждение.

Савик – походная еда быстрого приготовления. Её основу составляла пшеничная или ячменная крупа, проваренная с жиром, мёдом или финиками, которую перед употреблением увлажняли.

Садака (букв. «искреннее деяние») – добровольная помощь нуждающимся; подаяние, милостыня, являющаяся нормой, закрепленной Кораном.

Саджда – земной поклон.

Саджда ат-тилява – земной поклон совершаемый после прочтения определенных аятов Корана.

Саджда аш-шукур – земной поклон, в знак благодарности Творцу.

Салят – молитва (намаз), один из пяти столпов ислама.

Салят аз-зухр – обязательная полуденная молитва.

Салят аль-’аср – обязательная послеполуденная молитва.

Салят аль-магриб – обязательная закатная молитва.

Салят аль-’иша – обязательная ночная молитва.

Салят аль-фаджр – обязательная утренняя молитва.

Савм (сыям) – пост.

Сахаба (синоним – асхаб) – сподвижники Пророка(САС).

Сахих (правильный) – термин для обозначения категории достоверных хадисов.

Сивак – зубочистка в виде палочки, сделанной из корней или ветвей арака.

Сират – проложенный над адом мост, по которому каждому предстоит пройти в День воскресения.

Сифат – атрибуты (Всевышнего Аллаха).

Суджуд ас-сахв – совершение двух земных поклонов до или после произнесения таслима в случае ошибки при совершении молитвы или несовершения одного из ее столпов (рукн) или обязательных элементов (ваджиб) в качестве искупления за проявление невнимательности.

Сунна – пример; обычай. Пример жизни Пророка(САС) как руководство для всей мусульманской общины в целом и каждого мусульманина в отдельности.

Сунна му’аккада – подтверждённая сунна (синонимы сунна аль-худа; сунна ратиба). Так именуется всё, что Пророк(САС) совершал неуклонно.

Сура – название каждой из 114 частей/глав, на которые делится текст Корана.

Сутрат – любой предмет, который устанавливается перед человеком, совершающим молитву на открытом месте или в мечети; такой предмет, например, палка, которую втыкают в землю, указывает направление Киблы и служит указанием на то, что между ней и молящимся во время молитвы никому нельзя проходить.

Сухур  –  период  времени  незадолго  до  рассвета,  когда мусульмане  в  последний раз перед наступлением дня могут принимать пищу при посте, во время рамазана; это время является наиболее предпочтительным для приёма пищи.

Т

Та’аввуз – обращение к Всевышнему Аллаху с мольбами о защите от шайтана в форме: «Прибегаю к защите Аллаха от проклятого шайтана (А’узу би-Лляхи мин-аш-шайтани-р-раджим)».

Та’зир  –  назидательное  наказание,  которое  налагается  за  всевозможные мелкие проступки.

Тайба – один из многочисленных эпитетов г. Медина.

Табиун – последователи, люди, встречавшиеся со сподвижниками Пророка (САС) и умершие в исламе.

Таваррук – название позы молящегося, когда во время произнесения слов второго  ташаххуда  он  сидит  левой  ягодицей  на  полу,  просунув  левую ногу под голень правой и подняв стопу правой ноги вертикально.

Таваф – семикратный обход Каабы.

Таваф  аль-вада’  –  прощальный  обход Каабы,  совершаемый  паломниками перед отъездом из Мекки домой.

Таваф аль-ифада – обход Каабы, являющийся рукну  (составляющим) хаджа.

Тагут – любой объект поклонения, кроме Всевышнего Аллаха. Кроме того, это  слово  служит для обозначения  тех,  кто уводит людей от истины  к заблуждению.

Такбир – произнесение слов «Аллаху акбар» (Аллах велик).

Такбират аль ихрам – произнесение слов «Аллаху акбар» в начале молитвы

Таква – благочестие, богобоязненность.

Талак – развод.

Тальбийа – особая формула,  которую начинает произносить  в микате паломник после вхождении в состояние ихрама и предписанный как суннат читать часто во время хаджа.

Танзиль – ниспослание откровения свыше.

Таравих – дополнительные вечерние молитвы, совершаемые верующими во время поста  в рамазане. Совершение намазов-таравих  является  суннатун-муаккадом, особо почитаемой сунной.

Тартиль – чтение Корана по всем правилам, подразумевающее четкое произнесение каждой буквы.

Тасбих – произнесение слов «Слава Аллаху! (Субхана-Ллах!)». Так же именуется произнесение слов «Слава моему Великому Господу!  (Субха-на Раббия-ль-’Азым!)» во время поясного поклона (руку’) и произнесение слов  «Слава моему Высочайшему Господу!  (Субхана Рабби-ль-А’ля!)» во время земного поклона (саджда).

Тасвиб – двукратное произнесение муэззином  слов «Молитва лучше  сна! (Ас-саляту хайрун мин-ан-навм!)» перед утренней молитвой после слов «Хайя ала фалах…» (Спешите к спасению).

Тасдик – внутреннее согласие, осознание сердцем.

Таслим – завершающий элемент молитвы, когда молящийся поворачивает голову направо и налево, каждый раз произнося при этом слова «Ас-саламу алайкум ва рахмату-Лла» (Мир вам и милость Аллаха).

Тасми’ – произнесение имамом вслух слов «Да услышит Аллах тех, кто воздал Ему хвалу  (Сами’а-Ллаху  ли-ман хамида)»  во  время молитвы при выпрямлении после поясного поклона.

Таухид – единобожие.

Тафсир – толкование Корана.

Тахаджуд  –  добровольная  ночная  молитва,  совершаемая  в  любое  время между обязательными ночной (иша) и утренней (фаджр) молитвами.

Тахаллюль аваль – совершение двух из трёх нижеперечисленных действий: побивания камнями большого столба (джумрат аль-’акаба), бритья голо-вы или укорочения волос, обхода Каабы, который паломники совершают в 10 день зу-ль-хиджжа после возвращения из Мины (таваф аль-ифада), и ритуального бега (са’ю) между холмами ас-Сафа и аль-Марва. Паломник, который совершил два из трёх вышеперечисленных обрядов, может надевать скроенную одежду и пользоваться благовониями. Кроме того, ему разрешается делать всё, что мусульманину дозволено делать в обычных условиях, кроме совершения половых сношений.

Тахара хукмийа – условное состояние чистоты.

Тахарат (чистота) – в шариате – отсутствие нечистот, препятствующих выполнению молитвы.

Тахлиль  –  произнесение  слов  «Нет  бога,  кроме  Аллаха  (Ля  иляха  илля-Ллах)»

Тахмид – произнесение слов «Хвала Аллаху (Аль-хамду ли-Ллях)».

Тахник – практикующееся по примеру Пророка(САС) разжевывание финика, когда немного образовавшейся кашицы вкладывают в рот младенцу, смазывают ему этой кашицей нёбо и читают ему на ухо слова азана, а потом дают имя.

Тахрима – см. такбират аль-ихрам.

Ташаххуд – (Ат-тахийяту) слова, которые молящемуся следует произносить, сидя после каждых двух ракаатов молитвы, а также в конце молитвы перед произнесением слов таслима.

Ташмит – благопожелание чихнувшему, которому, после произнесения им слов: «Хвала Аллаху (Аль-хамду ли-Ллях)», следует сказать: «Да помилует тебя Аллах (Ярхаму-кя-Ллах)»

Таяммум – очищение землей.

У

Умм  аль-му’минин  (мать  правоверных)  –  почётный  эпитет  жён Пророка (САС)

Умра – малое паломничество  в Мекку,  совершаемое  в  любое  время  года, кроме 8-го, 9-го,10-го числа месяца зу-ль-хиджжа.

Ухуд – гора близ Медины. Битва при Ухуде, в которой мусульмане потерпели чувствительное поражение от мекканцев, состоялась в 62г.

Ф

аль-Фатиха – первая сура Корана.

Фаджр – утренняя молитва.

Факих – законовед, имеющий право выносить решения по религиозно-правовым вопросам.

Фараид – доли наследства близких родственников покойного, размеры которых определены в Коране.

Фарз (мн. ч. фариза) – «обязательное» – поступки и нормы поведения, вменяемые людям в обязанность как религиозные заповеди.

Фарз-уль айн – всеобщая и безусловная обязанность.

Фарз-уль кифая – обязанность по способности, отказ от выполнения которой может  быть  оправдан  обстоятельствами. Достаточно,  если  выполнение обязанностей такого рода возьмут на себя лишь некоторые члены мусульманской общины или даже один человек, если же их не будет выполнять никто, бремя греха понесет на себе каждый, кто мог выполнить такую обязанность, но не сделал этого без уважительной причины.

Фарсах – мера длины, равная 760 метрам.

Фетва (дословно разъяснение) – богословско-правовое заключение, сделанное для разъяснения и применения какого-либо предписания шариата.

Фидья – искупление за невыполнение такой религиозной обязанности, которую человек не может выполнить в силу определенных обстоятельств.

Фикх – исламское право.

Фирдавс – высшая часть рая.

Фитна – смута; соблазн; заблуждение; испытание.

Фитра – состояние естественной предрасположенности к восприятию религии Всевышнего Аллаха.

Х

Хадас – малое осквернение; нечистоты, все то, что нарушает чистоту.

Хадд (мн. ч. – худуд) – границы дозволенного и запретного, установленные Всевышним Аллахом; наказания, налагаемые за преступления, указания на  которые  имеются  в Коране  и Сунне. Применение  таких  наказаний, которые  не  могут  отменяться  ни  при  каких  обстоятельствах,  является прерогативой мусульманского правителя.

Хадж – паломничество в Мекку, один из пяти столпов ислама. Обряды хаджа совершаются в месяце зу-ль-хиджжа.

Хадж аль-ифрад – совершение одного только хаджа без совершения умры.

Хадж аль-киран – совершение умры и хаджа, когда паломник сначала совершает умру, а потом дожидается времени совершения хаджа, не снимая ихрама и избегая всего того, что запрещается делать паломникам.

Хадж ат-таматтуъ – совершение умры и хаджа, когда паломник, прибывающий в Мекку, сначала совершает умру, а потом выходит из состояния ихрама, снова входя в него в 8 день месяца зу-ль-хиджжа для совершения обрядов хаджа. Если паломник пригоняет жертвенный скот с собой, совершение «хадж ат-таматтуъ» не допускается.

Хадж мабрур (безупречный хадж) – хадж, принятый Всевышним Аллахом в силу того, что он был совершён не только по всем правилам, но и на деньги, приобретённые дозволенным образом.

Хадис – передаваемое со слов очевидца сообщение о том, что сказал, сделал или одобрил Пророк(САС).

Хадис аль-Кудси – хадис, который заключает в себе слова Всевышнего Аллаха, передаваемые Посланником Аллаха и воспринимавшиеся им иногда от Джабраила, а иногда через откровение, внушение или сновидение с предоставлением ему права выражать их любыми словами, какие он пожелает.

Хайз – регулы, менструация.

Хайр – благо.

Хакк – истина.

Халиль – человек, чувства по отношению к которому выше простой любви и дружбы, что  касается и отношений между человеком и Аллахом. Например,  пророк Ибрахим,  именуется  в  Коране  «халилю-Ллах»,  что же касается Пророка (САС) Мухаммада, то словом «халиль» он называл только Всевышнего Аллаха.

Халал – разрешенное, дозволенное.

Хамру – вино, алкогольные напитки.

Харадж – поземельный налог.

Харам – запретное; священная территория, на которой запрещается не только убивать все живое, но и вырубать деревья.

Хасан  (хороший) – термин для обозначения категории достоверных хадисов.

Хасба  (или Абтах, Мухассаб)  –  название места  вне  пределов Мекки,  где собираются паломники после завершения всех обрядов хаджа.

Хавз – водоём Пророка(САС), куда впадает райская река аль-Кавсар. Водой из этого водоёма верующие будут утолять жажду в День воскресения.

аль-Хиджр  –  огороженная  полукруглой  невысокой  стеной  и  непокрытая крышей часть Каабы.

Хиджра – переселение Пророка(САС) из Мекки в Медину; мусульманское летосчисление, основанное на лунном календаре.

Хикма – мудрость; смысл.

Хубус (мн. ч. хаба’ис) – нечистоты; злые духи обоего пола.

Худайбийа – местность на границах харама Мекки, где в марте 628 г. мекканцы преградили путь мусульманам, которые намеревались совершить умру. Противостояние завершилось перемирием, которое имело большое значение для мусульман, поскольку они впервые были признаны равноправной договаривающейся стороной.

Хукм (мн. ч. ахкам) – многозначный термин, который может означать «решение  Всевышнего Аллаха»,  «установление,  исходящее  от  авторитетного или облечённого властью лица», «решение по правовому вопросу, вынесенное на основании Корана и Сунны», «суждение» и «разряд» или «категория».

Хуль’ – развод по инициативе жены, после которого брак возобновлён быть не может. При этом жена не только возвращает мужу его брачный дар (махр), но и выплачивает ему определённую компенсацию (’ивад).

Хумс – пятая часть военной добычи, которой Пророк (САС) распоряжался по своему усмотрению.

Хутба – проповедь, которую имам произносит по пятницам или во время религиозных праздников.

Хуфф – в наше время, как правило, вид обуви из тонкой кожи, надеваемый поверх обычных носков.

Ш

Шайтан (мн. ч. шайатын) – категория злых духов, враждебных Всевышнему Аллаху и людям (сатана).

Шакк – сомнение.

Шам – старое название территорий, на которых ныне расположены такие страны, как Сирия, Ливан, Иордания и Палестина.

Шариат  –  комплекс,  закрепленных  прежде  всего  Священным  Кораном  и Сунной,  предписаний,  которые  определяют  убеждения,  формируют нравственные  ценности  мусульман,  а  также  выступают  источниками конкретных норм, регулирующих их поведение.

Шарт (мн. ч. шурут, шараит) – условие.

Шафаат – заступничество.

Шахада – символ веры; свидетельство исповедания единобожия, выражаемое формулой «Ашхаду алля иляха илля-Ллах, ва ашхаду анна Мухаммадан расулю-Ллах (Свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха, и что Мухаммад – Посланник Аллаха)»

Шахид – воин, павший в сражении за веру.

Шейх – ученый (старец, вождь, духовный вождь)

Шейх-уль-ислам (старейшина ислама) – почётный титул, который начиная с Х в. употреблялся по отношению к выдающимся факихам.

Ширк – многобожие.

Я

Якын – истинная уверенность, глубокая убежденность.

Яламлам – микат для жителей йемена.

Ясриб – доисламское название Медины.

Явм ад-дин – Судный день.

Явм аль-кийама – День воскресения.

Явм ан-нафр – 12-й или 13-й день месяца зу-ль-хиджжа, когда паломники покидают долину Мина после  выполнения  всех необходимых обрядов хаджа у Арафата, в Муздалифе и Мине.

Явм ат-тарвийа – 8 день месяца зу-ль-хиджжа.





Tags: СЛОВАРЬ
Subscribe

Comments for this post were disabled by the author